馬丽 Mǎlì

Mandag, vilket betyder ny vecka och nya lektionsplaneringar. Den har veckan ar det Mr. Bean som galler och en Mr. Bean lektion med froken Ma Li ser ut som foljande:

1. Introduktion temat/ vack intresse: lat eleverna prata om temat "semestrar och hotell" alt. prata om min senaste semester.
2. Introducera nya ord: skriv upp olika kategorier pa tavlan som har med hotell att gora (ex. "documents", "places", "things we do", people") och lat eleverna anvanda sin ordbok for placera olika ord i ratt kategori (ex. "reception", "bellboy", "to check in").
3. Ova uttal, betydelse intonation: sag orden och lat eleverna upprepa. Sedan far de forklara orden pa engelska for att vsia att de forstar. Fragar ocksa fragor hela tiden for att forsakra mig om att de hanger med.
4. Introducera Mr. Bean kort
5. Dela ut fragor: ge eleverna nagra minuter att lasa igenom fragor om avsnittet " Mr.Bean in room 426 part  1" som  de ska se.
6. Se avsnittet: 15 min movie- time.
7. Svara pa fragor: ge eleverna tid att diskutera fragorna tillsammansi mindre grupper. Ga runt och hjalp till och lyssna.
8. Diskutera: lat hela klassen diskutera filmen och ratta svar pa fragorna.

Har haft en lektion idag, vilket faktiskt gick stralande. De absolut alskar Mr.bean och jag har aldrig hort dem skratta sa mycket. Vissa skrattade sa dem grat och alla var helt inne i filmen. Hade svart att halla mig for skratt nar alla satt och gapskrattade. Det var ocksa ett mycket bra satt att fa alla elever att prata eftersom de alla gilalde filmen och hade nagot att saga om dem. En av mina basta lektioner hittills, helt klart...

Nu har jag bara 3 lektioner kvar, wiho.

Jag och mina domar-kollegor

Hade en riktigt rolig Lördag. Förmiddagen spenderades i en skola brevid Rices (var kontaktpersons) kontor där jag, Mel och Blandine var domare i en engelsk tävling för skolans middle school- elever (runt 13 ar). Vi dömde första kvalomgangen, dvs. da alla elever som vill kan delta. Tävlingen gar till sa att eleverna kommer in en och en till olika klassrum. I varje klassrum sitter en foreign judge och tva kinesiska domare samt en sekreterare. Eleverna har sedan tva minuter pa sig att presentera sig själv och sedan turades vi domare om att ställa olika fragor samtiigt som vi fick fylla i en lista med olika kriterier och skriva ner poäng.

De flesta deltagarna var riktigt nervösa, pratade i 110 km/h och man märkte hur de kunde varenda ord i sin presentation utantill (som de fördmodligen inte ens hade skrivit själva). Ofta berättade de vilka ämnen de tycker om i skolan, lite om sin familj och deras bra samt daliga egenskaper. När vi sedan kom till själva "utfragnings-delen" var det alltid lika kul att höra deras svar, som i 99% av alla fallen var "It's so interesting".
Vi domare fick alla ett häfte med olika fragor vi kunde ställa (som var skrivna pa en riktigt dalig engelska), vilka var lite halvknasiga. Fragorna var allt i fran "Does your father smoke?" till " Have you ever said hello to a stranger on the street?" och dessutom var det alltid ja/nej-fragor, vilket inte gav sa mycket. Varje gang vi domare ställde fragan "Why do you like English/think that's important/want to become a doctor?" fick vi alltid svaret..ja gissa vad?! "It's so interesting..." förstass...

Det bästa var när den sista eleven, en tjej (13 ar) sa " I'm very lovely, but the other students in my class don't think I'm lovely" under sin presentation och fick följfragan "What do the other students think about you?". Da sa hon "Hm..they think I'm interesting", den andra domaren fragade da " What do you think about them?" och svaret blev "I think they are interesting too". Klockrent, en bra sammanfattning av dagen!

Det var ocksa roligt när framförallt en av de andra kinesiska domarna ställde fragor- jag förstod knappt fragan själv! Hon fragade bland annat: "Do you like spott?", vilket skulle betyda sport. Var svart att halla sig för skratt ibland, men var tvungen att försöka vara seriös. Ibland är dock Kina "sooooo China" som alla ttc:are säger, vilket inte minst märktes när vi bedömde eleverna. En tjej som knappt kunde prata engelska fick full pott av en av de kinesiska lärare och jag kunde verkligen inte första varför tills hon sa "Oh she's so cute, she is the daughter of one oy my friends". De andra domarna var  dock riktigt gulliga och trevliga sa vi hade det väldigt kul tillsammans. Vi bytte nummer och ska försöka ses nästa helg och sa ska d elära mig att göra dumplings. Jippi!

Kvällen avslutrades med middag, mandarin lektion hos Crystal (som bjöd pa hemgjorda dumpling-mums!) och sedan kvällsfika pa Starbucks med Johanna, Kira och Mel. Det är pga. av min stora cappucino som jag sitter framför datorn istallet för snosar i sängen, är inte van med koffein längre sa far en riktig energi-kick när jag dricker kaffe.

Hur som helst, dags för lite film och riktig choklad (med utropstecken) som mamma skickade fran Sverige. Vilket ögonblick, att öppna förpackningen och känna doften av choklad. Wow!

Sahär ser en typisk dag ut pa jobbet:

06.50 blir vi upphämtade utanför vart "living campus" i Hunan av var skolbuss och sedan vi aker tillsammans med de andra lärarna till skolan, vart "teaching campus" i Fushun. Efter en riktig skumpig aktur, cirka 40 minuter kommer ar vi framme och da gar vi till skol matsalen där det serveras frukost. En frukost pa Yucai bestar av varm mjölk (riktigt gott), kinesiskt bröd (vita bullar med vanilj- eller bönfyllning), risgröt (ris i varmt vatten), stekt ris, ägg och friterade grönsaker, stekt potatis och möjligtvis överkokt ägg. Varierar lite fran frukost till frukost, men jag och Mel kör stenhart pa bröd och varm mjölk (plus havregryns gröt för min del).

En frukost ser ut sahär: 1001 bullar och varm mjölk

11.18 ringer klockan (som är en överdrivet lang ton) och det betyder att min första lektion börjar om tva minuter. Tva minuter senare ringer klocka nummer 2 och jag ska da befinna mig i klassrummet och börja min första lektion för dagen. Dagarna här är uppdelade i 8 lektionspass: lektion 1 börjar kl. 7.40, lektion 2 kl. 8.30 osv. Jag börjar oftast dock inte undervisa förrän 11.20. Har cirka 4-5 lektioner om dagen, vilket betyder 5* 40 min lektionstimmar. Förmiddagarna spenderar jag genom att planera dagens lektioner (dvs. skriva lektionsplaneringar och kopiera uppgiftsblad) eller rätta uppgifter jag lämnat ut.

12.00 är lektionen slut och det är dags för lunchrast (tom. 13.35). När klockan är 11.58 ringer första tonen (överdrivet lang ton igen) och da har man tva minuter kvar att avsluta lektionen innan klocka nummer 2 ringer. Lunch äter vi med middle school eleverna (de jag undervisar) och vi har en egen avdelning där lärarna sitter och äter. I matsalen gar vi och hämtar mat framme vid luckor och alla lärare far alltid ga före eleverna. Tva nylagade rätter serveras av personalen, sedan finns ytterliggare fem rätter som man far ga och hämta själv. En vanligt lunch kan se ut som följande: kycklingklubba, nudelratt, potatisgryta, sotsur kottratt, soppa och varmtvatten till dricka.

13.30 borjar lektionerna igen och forsatter hela eftermiddagen.

16.00 ringer klockan for sista gangen och 16.30 lamnar bussen skolan. Det finns tva olika lararbussar, den ena gar forbi vart living campus och den andra kor in till stan. Nar vi har kungfu och mandarin lektioner tar vi darfor bussen mot city, vilket betyder en nagot lange resvag och Interternal suck. Efter ungefar en 40 minuter med skon, avslappnande musik far vi dessvarre battre teckning och busschaffisen slar pa Internaral (den varsta radio-show som finns). En gubbe skriker och skamtar pa kinesiska och sa spelar de signatur-melodin "Inter inter interternal" var och varannan sekund.

Sedan fortsatter dagen middag och sedan antingen kungfu, mandarin lektion, filmkvall eller liknande.

Här sitter vi med julljus tända (fran Ikea), julmusik, juldekorationer, har pa oss tomteluvor och glitter, skriver julkort och sjunger julsanger

S: " Everyone must think we are crazy now.."
M: "But hey, what should we do when there is snow? Hello?"

Idag fick vi ocksa applen till kontoret: 4 stora lador (a lá 15 kg styck). Totalt har vi nu 90 kg äpplen!
Mel och jag har kommit fram till att vi masta oka var dagliga ranson (5-8 applen) till minst 30 om vi ska hinna ata upp alla innan hon aker hem...


Mer äpplen. Min ranson hittills: 17kg pa 17 dagar (skojar inte). Imponerande va?!

Vart skolcampus. Fick nyss reda pa att alla lektioner ar framflyttade en timme pga. att alla aldre elever  (fast bara killarna) ar ute och skottar.

Denna helg var jag sjalv i Hunnan, var "stad" utanfor Shenyang.  Mel och Lisa akte till Dalian- kant for sina vackra strander- men jag valde att stanna hemma for att spara pengar till Thailand och Shanghai. kandes ocksa som fel sasong att aka till Dalian, men enligt Mel var det ett flertal som badade trots kylan.

Pa Lordagen skypade jag antligen med mamma, vilket jag sett fram emot. Har saknat att prata med henne och hora hur de har det dar hemma!
Jag och Sofie planerade aven Thailand och fick hjalp av mamma att boka biljetter.

Pa kvallen tog jag den iskalla bussen in mot stan och traffade Johanna och Kira for att ata middag. Vi at pa en restaurang dar de angade maten och det var otroligt gott. Daremot ar det svart att fa tyskar att bestalla annat an ris, potatis och brod- men lyckades overtyga dem att prova en gronsaksratt- som de faktiskt tyckte om. Deras omrade ar som varat (fast mycket storre) och det finns inga vasterlanningar dar. Holl pa att skratta ihjal oss nar en kille gick forbi restaurangen, vande sig om, oppnade munnen och rastirrade. Pricken over i var nar han helt plotsligt halkade (som pa ett bananskal) pa isen. Bade han och vi skrattade!

Efter middagen hade vi filmkvall i deras iskalla lagenhet med Julian. Vi sag Benjamin Butomms otroliga liv och drack litervis med Julians citronte. Sedan sov jag over pa deras inte helt bekvama soffa och jag fick lana tva dunnjackor och massor med tacken for att halla mig varm haha. Har aldrig sovit med sa mycket klader pa!

Dagen efter at vi frukost pa Deo Coffe (vasterlandsk- kinesisk restaurang) och sedan drog jag och Johanna till Wu ai market (det billigaste shopping stallet har). Jag investerade i en dunnjacka (killmodell), vilket skulle visa sig vara ett riktigt toppenkop. Damjackorna var for sma och dessutom tunna som varjackor.

Efter var shoppingtur akte jag hem eftersom jag kande mig krasslig. Madde dock bara samre och samre och pa Mandagsmorgonen var jag sa pass sjuka att jag stannade hemma. Har faktiskt bara vantat pa att jag ska bli sjuk, konstigt om jag inte hade blivit det- sa kallt och ingen varme. Daremot var det trakigt att vara hemma, aven om jag hade en del filmer att kolla pa.

Idag mar jag dock battre, aven om battre fortfarande betyder att jag ar sjuk. Var dock inte var kul att jobba igar da jag madde riktigt daligt, men kande att jag inte ville stanna hemma langre. Vi maste namligen ta igen alla lektioner vi missar, vilket betyder en riktigt stressig vecka!

Tur att Melanie overraskade med pepparkakor fran Ikea i Dalian, att vi har vart nyponte pa kontoret och att resan till Thailand ar bokad. Okar motivationen nagot, speciellt nar termometern visar pa -19...

Nästa termin är vi tillsammans igen + älskade Alina!

28 dec: familjen kommer till Beijing.

31 dec: terminen är slut, aker till Beijing.

8 jan: mamma och Cec aker hem, jag och pappa aker till Shanghai.

17 jan: ta taget fran Shanghai till Guangzhou.

18 jan: flyg fran Guangzhou till Bangkok. (nagra dagari Bangkok, sedan Krabi/ Phuket)

29 jan: flyg fran Bangkok till Guangzhou (+ tag tillbaka till Beijng)

1 feb kl.17.00: träffa alla i Beijing för att förlänga visum.

12 feb: visum förlängt, tid att resa igen.

1 mars: tillbka Shenyang för nästa termin.

i mitten av juli: termin slut, dags att packa resväskorna och aka hem.


Är sa glad, äntligen har alla pusselbitar börjat lägga sig pa plats för nästa termin och jag ser verkligen fram emot December med jullektioner, julafton hos Jami in Beijing, traffa familjen och för att inte tala om Januari...

Kära Sofie och jag spenderade kvällen igar och förmiddagen idag för att planera och om 2 manader är vi i Thailand..kan det bli bättre?

Var fruktskal har aldrig varit sa full som nu pa kontoret. Igar fick vi namligen en appelleverens fran myndigheten (savitt vi forstod) och vi fick en hel box (med ca 200 applen) VAR. Var riktigt kul nar vi kom hem efter en sen kvall inne pa stan och hade en present, en stor lada var utanfor var dorr. Sa till helgen ska vi baka appelpaj, well forsoka iallafall...

Maste ocksa beratta om "Veckans skamt". En av mina elever ger mig alltid en A4-sida efter deras lektion dar det star "A JOKE", vilket han skriver till mig varje vecka. Forra veckan var det en doktor som gjorde misslyckade operationer, denna vecka var det en man med 3 fruar. Hans historier ar faktiskt riktigt roliga och innan jag kommer hem till Sverige kommer jag sakert ha samlat ihop till en bok. Maste bara hitta ett bokforlag sa blir jag rik...

Hur som helst, back to work.

Godmorgon, sitter pa kontoret och förbereder de kommande Narnia lektiorna. Pga. schemaändringar har jag halva förmiddagen utan lektioner, vilket betyder tid att skriva ett blogginlägg.

Pa Söndagskvällen fick vi reda pa de att de äldre eleverna skulle ha sina exams pa Mandagen sa vi fick ledigt. Eftersom vara lägenheter inte direkt är i toppskick spenderades hela förmiddagen med att städa, städa och städa lite till. Var dock skönt att fa lite ordning!

Efter var traditionella wrap (wrap-beroende nu) drog vi in till Fashion street och uppdaterade var vinter garderob. Väderguden Johanna berättade nämligen att vi har en kall vecka framför oss med -15 grader, wiho. Som belöning efter att ha trängt sig runt i The Underground market väntade en stor Kǎpǔqínuò pa Starbucks. Starbucks kaffe ar helt otroligt gott!

Sedan hälsade vi pa Julian, Johanna och Kira som bor i ett mer fladigt omrade och vi gick till en kinesisk/italiensk restaurang och at en riktigt god middag innan vi tog taxin hem. Julian berättade hur det kom sig att han akte till Kina och vi alla gapskrattadde när vi hörde hans story: Julian googlade runt pa olika saker att göra efter gymnasiet och kom in pa en hemsida som arrengerade Kinaresan. Han tryckte det lät intressant sa han tryckte pa "more information" och plötsligt kom det upp en text där det stod " Grattis, du har nu bokat din resa till Peking. Var god och betala den första avgiften pa 500 euro". Julian kontaktade da företaget som sa att han kunde avboka men var tvungen att betala en avbokningsavgift pa 300 euro sa han beslöt sig för att vänta med att avboka och istället läsa mer om vad han faktiskt anmält sig till. En vecka senare bestämde han sig dock för att avboka, men da hade avboknings deadline passerat och han skulle nu behöva betala hela avgiften pa 2500 euro. Sa han ringde sin mamma och sa " Mamma, kan jag lana 2500 av dig? Jag har tydligen bokat en resa till Kina.."

Och nu är han här och vill stanna ett halvar till....

Julian och Kiera pa restaurangen.

Jag och klass 2 grade 7 (40% var sjuka)


Världensgodasteris-för-3-yuan mannen


Jami kom pa besök fran Beijing. (the heart-shaped pic Jami ;)


Kira, Mel, Johanna och jag utanför the tombs (the Chinese photo)


Härlig höstdag!


2 ganger Tyskland och jag.


Utflyktgänget utanför the tombs.



Mellis


Mitt nya hem


The swing restaurant, Johanna (th) är inte riktigt nöjd med sin beställning haha.


Resultatet av  Melanies nya kinesiska bordsskick.


Party


Adam (fr. Eng) är sugen pa tarta.


Johanna och jag (maste huka för att komma med i bild ha)

Hade en underbar helg denna vecka som borjade redan i Fredags med finbesok fran Beijing. Min kara Jami och jag hade en supermysig dag i en park inne i stan. Vadret var toppen: klarbla himmel, varmt och soligt sa vi satt ute i princip hela dagen och lyssnade pa kinesisk gatumusik, sag pa upptradanden och pratade om allt vi varit med om den senaste manaden.

Sedan motet vi upp med Lisa, "the queen of the underground market" och vi besokte fashion street och kopte mjolk te (som ar valdigt populart av nagon anledning vi inte kan första). Sedan motte jag och Jami upp britterna for middag, medan Lisa och Mel gick pa Kung fu. Hade en riktigt rolig och trevlig middag med Oley, Adam, Blandine och Jami forstass. Vi kom fram till att Oley ar en katastrof i koket efter kommentaren "but Lisa why did you buy noodles, we don't have an oven". Kara Oley trodde namligen att man lagger nudlarna pa en plat, skjutsar in dem i ugnen och sen ar de mjuka och klara. Kanske ar detta anledningen till att hon alltid ater ute hemma i England..

Hur som helst fortsatte helgen med en underbar Lordag. Jag och Mel motte upp tyska Johanna och Kira kopte varsin wrap (supergott) och tog bussen till the tombs. Vadret var lika pa pa Lordagen sa vi hade en heldag i the tombs och parken runt omrking. Var alltid lika kul nar vi bad nagon att ta ett foto pa oss alla fyra: av nagon anledning beskar de bilden sa att sevardigheten inte kom med eller sa la de sig pa marken for att fa till "the perfect angle", dvs. en sne bild underifran. Dessutom fick vi stalla upp pa en hel del bilder, 3 och en halv blondiner tillhor inte vanligheten i Shenyang...

Kvallen fortsatte med middag pa "the swing restaurant", en grillrestaurang med gungor, myspys. Sedan hade vi sjalvklart var mandarin lektion med Crystal (alla var supertrotta och halvsov) och efterat motte vi upp med de andra pa KNIGHLEADERS bar. Det var namligen bade Thores och Josies fodelsedag sa vi firade med tarta och presentoppning.

Sondag var inte samre. Jag och Mel hade en relax morgon, dumpling frukost pa Perfect food och sedan drog vi in till stan och shoppade.Efter shopping och Kungfu handlade vi 1 kg gronsaker for 3 kronor och akte hem och lagade var specialite: aubergine med vitlok serverad pa baguette och var pizza special. Kvallen avslutades med Narnia, vilket ar vart lektions material för nästa vecka...

Kramar

Har haft en riktigt rolig eftermiddag. Mina tva elever Pat och Sophie kom forbi kontoret for en pratstund. Var sjuk forra Torsdagen sa de fick aldrig tillbaka sina brev, vilka de garna ville ha tillbaka. Nar jag gav tillbaka det rattade brevet till pat med en kommentar pa sag jag hur hon holl tillbaka tararna och sedan sa hon: " Why do you have to go back to Sweden? Jag lar di", vilket skulle betyda "jag alskar dig" som hon pa nagot satt hade slagit upp.

De larde oss Kung Fu och vi pratade om skillnader mellan Europa och Kina. Mel hade skypemote med sin mamma som sa "Oh hi, you are a cute boy. What's your name?" till Pat som rakar vara en tjej. Fulltraff (bara Mel forstar den kommentaren). Sjalvklart hade Pat och Sophie med sig sitt "very delicious" godis som bade jag och Mel verkligen inte alls tycker om. Men eftersom vi lossades att vi tyckte det var jattegott forsta gangen sa kan vi itne tacka nej nar de bjuder sa vi far suga pa karamellen aven om vi inte vill annat an att spotta ut den. Smakupplevse: ruttet agg blandat med vitlok, moglig mango och sur mjolk.

Igar hade vi en till mandarin lektion med Crystal och mat stod pa programmet. Antligen var det min tur att glansa lite, om det ar nagot jag kan ar det fraser som ror mat. Har man gatt upp 5 kg sa har man lart sig en del ord pa vagen..

KRAMAR

Har haft en riktigt rolig eftermiddag. Mina tva elever Pat och Sophie kom forbi kontoret for en pratstund. Var sjuk forra Torsdagen sa de fick aldrig tillbaka sina brev, vilka de garna ville ha tillbaka. Nar jag gav tillbaka det rattade brevet till pat med en kommentar pa sag jag hur hon holl tillbaka tararna och sedan sa hon: " Why do you have to go back to Sweden? Jag lar di", vilket skulle betyda "jag alskar dig" som hon pa nagot satt hade slagit upp.

De larde oss Kung Fu och vi pratade om skillnader mellan Europa och Kina. Mel hade skypemote med sin mamma som sa "Oh hi, you are a cute boy. What's your name?" till Pat som rakar vara en tjej. Fulltraff (bara Mel forstar den kommentaren). Sjalvklart hade Pat och Sophie med sig sitt "very delicious" godis som bade jag och Mel verkligen inte alls tycker om. Men eftersom vi lossades att vi tyckte det var jattegott forsta gangen sa kan vi itne tacka nej nar de bjuder sa vi far suga pa karamellen aven om vi inte vill annat an att spotta ut den. Smakupplevse: ruttet agg blandat med vitlok och moglig mango

Igar hade vi en till mandarin lektion med Crystal och mat stod pa programmet. Antligen var det min tur att glansa lite, om det ar nagot jag kan ar det fraser som ror mat. Har man gatt upp 5 kg sa har man lart sig en del ord pa vagen..

KRAMAR

"I think you are very beautiful, like a barbie doll"

"Do you miss your husband" （5，8）

"Dear Sandar, how are you Sandar? I write you letter about myself to tell you I wan to make friend with you. I will tell about myself. "（5/7）

"I very love you, you have long hari, a blue eyes. And you are very good. I want think you and me will be a good friends. I hope you remember my name" (Candy 1,7)

 "I will learn English with you for three yearstime " (Lucy 5,7)

"I will never forget the days when you taught me. You had a strange way of making your class interesting. We are lucky to have a good English teacher this term. If you have a chance, I hope you can come to China for another visit. May god bless you and your family. Please remember me to your parents" (Lishezher 5，1）

 
"Hi Sandra. I’m not beautiful, but lovely. I’m a bit fat. I like singing so I always sing asong. You are a pretty girl. Your husband must be pretty too" （Sophie1, 1, 7）

 
“The Christmas is coming. I want to celebrate this festival with you. Do you have time?” (Michelle 8,8)

 “ Hi Sandra, my name I Betty, it’s a lovely name”

 
“My hobby is thinking. I think problem about phiolosophe all the time. I like philosophe. Because I think it is the best way to solve the problem or deal with trouble around me. My ambition is to be a philosopher. If my dreram comes true, I will sove the world. Do you know rhetorical questions? I will end this letter in this way. It is” May you write to me?” (Jason 3,8)

 
“ I think you are very happy. Because we are together play and studies. I like the teacher. Do you think we are very nice? I think we are very good.

 “I loved you since you started teaching us. I hope you will become more beautiful, more healthy，more lovely. At last remember. I’ill love you forever.” (Sheirley 3,8)